安全理事会采取的行动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعند التصدي للمسائل المتصلة بالسلام في المنطقة وبالاستقرار في بلدي، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، عمل مجلس الأمن بطريقة متأنية وتعاونية.
   在处理与本地区和平和我国、马其顿共和国的稳定相关问题时，安全理事会采取的行动是审慎与合作的。
2. وكانت نشرة " وقائع الأمم المتحدة " ونشرة " وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت " تغطيان على أساس منتظم المناسبات والقضايا المهمة والإجراءات التي تتخذها الجمعية العامة ومجلس الأمن.
   《联合国纪事》和《联合国纪事在线》定期报告有关的活动和问题以及大会和安全理事会采取的行动。
3. وفضلا عن ذلك، يجب كفالة رصد هذه التحقيقات وتقديم تقارير عنها على نحو ملائم بغية تحديد مسار العمل المستقبلي، إذا اقتضى الأمر، بما في ذلك اتخاذ مجلس الأمن لإجراءات.
   此外，必须确保对这些调查进行适当监测和报告，从而在必要时确定进一步采取行动的方针，包括由安全理事会采取的行动。
4. وفي ذلك الصدد، لا بد لمجلس الأمن أن يواصل الحصول على مساعدة جميع الحكومات والأطراف المعنية لضمان أن ما سيتخذه المجلس من إجراء سيجد الرد الإيجابي على أرض الواقع.
   在这方面，重要的是，安全理事会应继续得到各国政府和有关各方的协助，以确保安全理事会采取的行动在实地得到积极的响应。
5. وتلتزم البرازيل التزاماً تاماً بتعزيز مساهمتها في جلب السلام والازدهار إلى أفغانستان، ليس فقط من خلال نشاطها في الجمعية ومجلس الأمن، بل أيضاً من خلال علاقاتها الثنائية.
   巴西充分致力于增强其对阿富汗和平与繁荣的贡献，不仅通过我们在大会和安全理事会采取的行动，而且通过我们的双边关系来这样做。