安全态势的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، ستعمل البعثة، نتيجة لاستعراض الوضع الأمني العام، في إطار أمني أكثر مرونة وبساطة، مع كفالة تقاسم التكاليف مع فريق الأمم المتحدة القطري.
   此外，在对整体安全态势进行审查后，联伊援助团将在一个更灵活和更精简的安全框架内开展工作，同时确保与联合国国家工作队分摊费用。
2. وتضطلع أيضا بالمسؤولية عن معالجة وتحليل المعلومات الأمنية المتعلقة بالإلمام بالحالة السائدة والمخاطر المحتملة؛ وإعداد منتجات إعلامية عالية الجودة؛ ورصد وإجراء تحليلات للاتجاهات والمؤشرات الرئيسية في مجال المعلومات الأمنية.
   该小组还负责处理和分析安保信息，以了解安全态势和潜在的威胁；编写高质量的信息产品；对关键安保信息趋势和指标进行监测和分析。
3. وأضاف أن الدول الحائزة للأسلحة النووية تدّعي أنها تمتثل لالتزاماتها بموجب المادة السادسة من المعاهدة لكنها لا تزال جميعا تحتفظ بقوات نووية كبيرة ومتطورة كعنصر أساسي في بنياتها الأمنية.
   虽然核武器国家声称遵守其根据《条约》第六条承担的义务，但它们都维持着庞大的现代化核力量，将之作为其安全态势的核心组成部分。
4. وتضطلع أيضا بالمسؤولية عن معالجة وتحليل المعلومات الأمنية المتعلقة بالإلمام بالحالة السائدة والمخاطر المحتملة؛ وإعداد المواد الإعلامية العالية الجودة؛ ورصد الاتجاهات والمؤشرات الرئيسية في مجال المعلومات الأمنية، وإجراء تحليل لها.
   该小组还负责处理和分析安保信息，以了解安全态势和潜在的威胁，编写高质量的信息产品，并对主要安保信息趋势和指标进行监测和分析。
5. وسيتيح الاستعراض الجاري للوضع الأمني مواءمة الاحتياجات الأمنية مع الظروف السائدة على الأرض، وهو ما يتوقع أن يفضي إلى خفض وزيادة ترشيد الاحتياجات الأمنية الثابتة لقوة وحدات الحراسة التابعة للأمم المتحدة عبر جميع مراكز العمليات.
   将通过正在进行的安全态势审查，根据实地情况提出安全要求，由此可望在所有运作中心减少联合国警卫队的部队静态安全要求，使其更趋合理化。