守候的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من ناحية أخرى ينبغي لأفراد الشرطة أن يتجنبوا الحضور أثناء مدة الفحص ويفضل ألا يراهم الغير أثناء الفحص الطبي.
   不过，警官应守候在听不到医生和患者讲话的地方，最好在看不到检查身体的地方。
2. من ناحية أخرى ينبغي لأفراد الشرطة أن يكونوا على الدوام على غير مسمع من الفحص الطبي ويفضل أن يكونوا على غير مرأى منه.
   不过，警官应守候在听不到医生和患者说话的地方，最好在看不到检查身体的地方。
3. وفي الحالات الاستثنائية وبناء على طلب الطبيب يجوز النظر في اتخاذ ترتيبات أمنية خاصة كأن يوضع شرطي تحت الطلب.
   在例外情况下，如果医生提出要求，可以在安全方面做出相关的特别安排，比如在附近派警官守候，召之即来。
4. 2-9 وتؤكد صاحبة البلاغ أنها ستضطر، في حال ترحيلها إلى المكسيك ونظراً إلى ضعف وسائلها المالية، إلى العودة مع طفليها إلى منزل الأسرة في لوس ريّس دي لاباث حيث ينتظرها زوجها.
   9 提交人强调，若将她遣返回墨西哥，由于她手头拮据，她不得不返回Los Reyes de la Paz，其前夫目前守候的老屋。
5. وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها إزاء تمثيل المرأة في البرلمان الذي ما زال ناقصاً وإزاء المواقف السائدة بين الأحزاب السياسية التي تمتنع عن الالتزام بالقاعدة التي تخصص حصة نسبتها 30 في المائة للنساء في قوائم المرشحين(103).
   人权事务委员会关注的是，议会中女性比例仍然偏低，各政党普遍的态度是不愿遵守候选人名单中女性占30%的额度规定。