子炸弹的阿拉伯文

والذخائر الصغيرة معدة للانفجار عند الارتطام بالهدف المحدد أو قبله أو بعده فوراً " .
子炸弹设计成在撞击指定目标之时或之前引爆或之后立即引爆。 "
ولأغراض هذا البروتوكول، تخضع الموزِّعات، المصممة لنثر أو إطلاق قنيبلات، لنفس الأحكام السارية على الذخائر العنقودية.
对于本议定书，设计成用于撒布或释放爆炸性子炸弹的撒布器受制于与集束弹药相同的条款。
ما انفجر منها وما لم ينفجر - قد يتراوح بين 000 158 و000 170 1 قنبلة.
可以想象，已爆炸和未爆炸的子炸弹总数少则158,000枚，多则1,170,000枚。
كما ويهدد وجود محتويات الذخائر غير المنفجرة في مناطق شاسعة سلامة موظفي المساعدة الإنسانية وحفظة السلام.
未爆炸的子炸弹在大片区域广泛存在，同样也威胁到人道主义工作人员和维持和平人员的安全。
وتخضع القنابل الصغيرة المتفجرة المصممة خصيصا لتُنثر أو تُطلق من جهاز نثر مثبت على طائرة لنفس الحظر المفروض على الذخائر العنقودية.
经专门设计装在飞机上的弹箱散射或发放的子炸弹均列入如集束弹药的相同禁用规定。