媒体通报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعلم الوكالة الوطنية أيضاً الصحافة بصورة منتظمة بأنها تفتقر إلى أعضاء لديهم معارف محددة بمجالات أخرى غير مجالي القضاء والشرطة.
   国家局还定期向媒体通报其缺乏除司法和警察部门之外其他领域专门知识的成员的情况。
2. وأخبر وسائل الإعلام بأن فريقاً وزارياً مشتركاً بين الإدارات ينظر حالياً في المشاكل الأوسع نطاقاً وسوف ينشر قريباً تفاصيل مؤقتة عن استنتاجاته.
   他向媒体通报说，一个负责研讨各种更广泛的问题的部际工作小组不久将发表初步调查结果的细节。
3. وعقدت 4 حلقات دراسية على صعيد الأقاليم لتعريف الباحثين ووسائط الإعلام بالأداة (www.whofundswho.org.za)؛
   举办了四期省级研讨会，向研究人员和媒体通报该工具的简要情况（www.whofundswho.org.za）。
4. ووافق جميع المشتركين على أن إطلاع وسائل الإعلام على الأنشطة التي يضطلع بها المقررون خلال العام هو مسألة تتعلق بالتنسيق بين مفوضية حقوق الإنسان وإدارة شؤون الإعلام.
   与会者一致认为向媒体通报报告员一年来所进行的活动属于人权署和新闻部之间的协调工作。
5. وسيقوم المكتب أيضا بتوفير المعلومات الآنية والدقيقة عن أنشطة الأمم المتحدة لوسائط الإعلام المحلية والدولية وتقديم التقارير إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
   该联络处还将及时而准确地向当地媒体和国际媒体通报联合国活动的情况，并向纽约联合国总部提出报告。