威迫的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتهيب إسرائيل بالمجتمع الدولي أن يؤكد مجددا رفضه المطلق للإرهاب، وأن يرفض أي شيء لا يشمل تفكيك المنظمات الإرهابية بالكامل، وأن يستخدم سلطته لإجبار كل الأنظمة التي ترعى الإرهاب على الوفاء بالتزاماتها وفقا للقانون الدولي ولقرارات مجلس الأمن، وبخاصة القرار 1373 (2000).
   以色列呼吁国际社会重申坚决反对恐怖主义，完全彻底地解散恐怖组织，并利用其权威迫使区域所有支持恐怖主义的政权履行国际法和安全理事会各项决议、特别是第1373（2001）号决议规定的责任。
2. وأشار إلى أن الفجوة لا تزال آخذة بالاتساع بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية في حين أن العقبات التي تعترض إعمال هذا الحق لا تزال قائمة، ومنها على سبيل المثال أعباء الديون، وعدم الوفاء بالتزامات توفير المساعدة الإنمائية الرسمية، وانعدام الديمقراطية في اتخاذ القرارات في المؤسسات الدولية المعنية بالشؤون التجارية والمالية والنقدية، والتدابير القسرية الانفرادية.
   发达国家和发展中国家之间的差距不断扩大，同时实现发展权的障碍继续存在，例如债务负担，不履行官方发展援助承诺，国际贸易、金融和货币机构决策不民主，单方面的威迫措施。
3. وتناشد إسرائيل المجتمع الدولي أن يؤكد مجددا رفضه القاطع للأساليب الإرهابية، وألا يقبل بحل دون التفكيك الكامل للمنظمات الإرهابية، كما تناشده أن يستخدم صلاحياته لإجبار جميع الأنظمة التي ترعى الإرهاب في المنطقة على أن تنفذ مسؤولياتها وفقا لما ينص عليه القانون الدولي وقرارات مجلس الأمن، لا سيما القرار 1373.
   以色列呼吁国际社会坚决拒绝恐怖主义的策略和手法，坚决要求全面清除恐怖主义组织，利用其权威迫使该区域所有支持恐怖主义的政权根据国际法和安全理事会决议、特别是第1373（2002）号决议履行其职责。
4. وتدعو إسرائيل المجتمع الدولي إلى أن يؤكد من جديد رفضه المطلق للأساليب الإرهابية، وألا يقبل أقل من قيام القيادة الفلسطينية بتصفية البنية الأساسية الإرهابية تصفية كاملة واستخدام سلطتها في أن تفرض على جميع النظم التي ترعى الإرهاب في المنطقة إلى النهوض بمسؤولياتها وفقا للقانون الدولي وقرارات مجلس الأمن وخاصة القرار 1373 (2001).
   以色列呼吁国际社会重申，坚决反对恐怖战术，要求必须彻底解除恐怖基础结构，并且利用其权威迫使该区域支助恐怖主义的所有政权都依照国际法和安全理事会各项决议、尤其是第1373(2001)号决议履行其职责。