威尼斯委员会的阿拉伯文

وإذا كان رأي لجنة البندقية باﻹيجاب، فسيتعين اتخاذ التدابير التشريعية الﻻزمة ﻹنشاء هذا الجهاز القضائي.
如果威尼斯委员会的意见是肯定的,就需要为设立这种法院采取必要的立法措施。
وأضافت أن لجنة فينيسيا ترى أن النص النهائي للقانون يتوافق تماماً مع المعايير الأوروبية في هذا المجال.
它补充说，威尼斯委员会认为最后的法律文本完全符合这一领域的欧洲标准。
وكان عضواً في فريق نواب الوزير المعني بحقوق الإنسان وفي مؤتمر البندقية عن تحقيق الديمقراطية بواسطة القانون
他是部长关于人权的代表小组成员和通过法律实现民主的威尼斯委员会成员。
1998 إلى الوقت الحاضر عُينت من قبل الحكومة التشيكية في لجنة فينيسيا (الفرع القانوني لمجلس أوروبا).
1998年迄今获捷克政府任命参与尤其威尼斯委员会（欧洲理事会的法律处）。
ويتعاون الاتحاد الروسي تعاوناً حثيثاً مع لجنة البندقية منذ تأسيسها وقد شارك في جميع دوراتها.
自从威尼斯委员会成立以来，它一直与该委员会积极合作，并参加了它的所有会议。