委员团的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد قُدمت إلى هيئة المفوضين بعض الدروس الأولية المستفادة من هذا العمل الجاري تنم عن التقدم المحرز حتى الآن.
   从进行中工作得出的一些初步经验反映迄今取得的进展，已提交委员团。
2. وأقرت الهيئة بأن أمر الفصل في العديد من هذه المسائل، بما فيها مهام اللجنة، يعود في نهاية المطاف إلى مجلس الأمن.
   委员团认为，许多问题，包括委员会的任务问题，最终决定权在安全理事会。
3. واعترفت الهيئة بأن هذه القضايا تعود لمجلس الأمن للتقرير بشأنها وكذلك التوقيت المتعلق بإجراء مجلس الأمن لهذه المناقشة.
   委员团承认，这些问题须由安全理事会作出决定，何时作出决定也取决于安全理事会。
4. وبموجب الفقرة 5 من القرار 1284 (1999)، تمت استشارة المفوضين فيما يتعلق بمضمون هذا التقرير.
   根据第1284（1999）号决议第5段的规定，就本报告的内容与委员团委员进行了磋商。
5. وكما حدث في مناسبات سابقة حضر الدورة، إضافة إلى أعضاء الهيئة، مراقبون عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
   与以往一样，除委员团成员外，原子能机构和禁止化学武器组织的观察员出席会议。