妇女权力指数的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالمثل ينخفض مقياس تمكين الجنسين، الذي يحتوي على قياس انعدام المساواة بين الرجل والمرأة في المجالات الرئيسية للمشاركة الاقتصادية والسياسية واتخاذ القرار.
   同样，旨在衡量男子和妇女在经济和政治参与以及决策等关键领域的不平等状况的妇女权力指数也不高。
2. كان ترتيب الفلبين هو 35 من بين 70 بلدا في مؤشر تمكين الجنس، أي أكثر ارتفاعا من بلدان آسيوية مثل تايلند وماليزيا واليابان.
   按照妇女权力指数排列，菲律宾在70个国家中排在第35位，高于日本、马来西亚和泰国等亚洲国家。
3. أما الدليل المركب العالمي الثاني فهو دليل مقياس تمكين المرأة، الذي يبحث في الفروق الجنسانية في المشاركة في الحياة الاقتصادية والسياسية.
   第二个全球综合指数是妇女权力指数（GEM），这个指数考虑的是男女之间在参与经济和政治生活方面的差别。
4. في تقرير الأمم المتحدة عن التنمية البشرية لعام 2005 احتلت أستراليا المرتبة الثانية من حيث مؤشر التنمية المتصل بالشؤون الجنسانية والمرتبة السابعة من حيث مقياس التمكين الجنساني.
   澳大利亚在2005年联合国人类发展报告按性别开列的发展指数中排名第二，在妇女权力指数中排名第七。
5. وسيتيح استعراض مرور عشر سنوات على استعمال مؤشري دليل التنمية المرتبطة بنوع الجنس ومقياس التمكين الجنساني أيضا فرصة لتحقيق التناسق مع الغايات الإنمائية للألفية.
   对利用按性别开列的发展指数和妇女权力指数情况所作的十年审查还可提供设法同千年发展目标的各项指标挂钩的机会。