女性组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أسفرت هذه التدابير عن آثار مُرضية كان منها على وجه الخصوص إنشاء منظمات نسائية عديدة شكلت اتحادات وشبكات.
   这些措施取得了令人满意的效果，包括创建了许多女性组织，并形成联盟和网络。
2. وفي أفغانستان، نساعد منظمة غير حكومية، هي " المنظمة العالمية للنساء " ، لتمكين المرأة ومساعدتها على التأثير في السياسة العامة.
   在阿富汗，我们正帮助非政府组织世界女性组织增强妇女能力并帮助她们影响政策。
3. التدريب، وتعزيز قدرات المعلمين فيما يتعلق بالمنظور الجنساني وتعزيز قدرات المنظمات النسائية المحلية فيما يتعلق بإدارة الأنشطة المدرة للدخل؛
   培训并增强教员在性别研究方法方面的能力，以及地方女性组织在创收活动管理方面的能力；
4. فعلى سبيل المثال، برنامج إئتمان صندوق التنمية، الذي تديره منظمة نسائية، يعمل في كل جزيرة من الجزر الخارجية ويتعامل مع مختلف المجتمعات المحلية الجزرية في العاصمة.
   例如，由各外岛女性组织以及首都不同岛屿的社区来经营的信贷计划发展基金。
5. والمسلم به هو أنه من الضروري ضمان حق النساء بتنظيم أنفسهن والمشاركة، على قدم المساواة مع الرجل، في اتخاذ القرارات والمشاركة في السلطة في الهيئات المحلية والإقليمية والوطنية.
   应该承认，需要保证女性组织参与当地、地方和国家的决策和政权时，享有与男性同等的待遇。