女性法官的阿拉伯文

132- وتتسم محاكم الاستئناف في جمهورية مقدونيا بسمة إيجابية من حيث تمثيل القاضيات المنتخبات.
马其顿共和国上诉法院出现了女性法官比例上升的积极势头。
وقد سُجّلت في سلك القضاة زيادة في عدد القاضيات في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
在法官当中，在本报告所述期间，女性法官的数目有所增加。
وفضلاً عن ذلك، ينبغي للحكومة أن تجعل الجهاز القضائي أكثر تمثيلاً وذلك لضمانها تعيين قاضيات.
此外，政府应确保任命女性法官，以使司法机构更具代表性。
(ج) كفالة التمثيل الكافي للقاضيات وتبني منظور جنساني عام في مشاريعها المتصلة بهذا المجال؛
(c) 确保有足够的女性法官任职以及相关项目的总体性别观点；
ففي السلك القضائي، هناك 80 قاضية، منهن من وصلت إلى درجة قاضي محكمة عليا.
在司法部门，有80名女性法官，其中一些已成为最高法院法官。