奥马尔·巴希尔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غلبت على الساحة السياسية ردود الفعل التي أثارها طلب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية إصدار أمر اعتقال بحق الرئيس عمر البشير.
政治舞台的局势主要是各方对国际刑事法院检察官要求签发奥马尔·巴希尔总统逮捕令作出的反应。 - وأفاد بأن المحكمة الجنائية الدولية أصدرت مذكرة اعتقال ثانية بحق رئيس السودان، عمر البشير، على أساس ثلاثة تهم موجهة إليه بشأن ارتكاب أعمال إبادة جماعية.
他报告说，国际刑事法院根据三项灭绝种族罪名，对苏丹总统奥马尔·巴希尔发出逮捕令。 - وشارك في الاحتفال بالاستقلال الذي تم في جوبا ثلاثون من رؤساء الدول والوزراء وكبار الشخصيات من جميع أنحاء العالم، من بينهم رئيس السودان عمر البشير.
来自世界各地的30位国家元首、部长和贵宾，包括苏丹总统奥马尔·巴希尔，出席在朱巴举行的独立仪式。 - فالقرار الأخير ما هو إلا تكرار وتذكرة بالالتزام القائم بالفعل والواقع على عاتقها وبمقتضاه يتعين عليها القبض على عمر البشير في حالة دخوله إقليمها.
后者只不过是重申和提醒刚果(金)的现有义务，即如果奥马尔·巴希尔进入刚果(金)领土，就应将他逮捕。 - وتزعم جمهورية الكونغو الديمقراطية أيضا أن عمر البشير دعته " منظمةٌ إقليمية وليس [جمهورية الكونغو الديمقراطية] " ().
刚果(金)还称，奥马尔·巴希尔是 " 由一个区域组织，而不是刚果(金) " 邀请的。