契据的阿拉伯文

[ qìjù ] 读音:

أبرم المستأنف والمستأنف ضده عقد تسوية فيما يتعلق بدعوى تحويل أقامها الأول بحق الثاني.
上诉人和应诉人就二者之间的侵权行为诉讼缔结了协议契据。
ويجوز للزوجين معا الموافقة على استثناء هذا الحق في عقد ما قبل الزواج أو ما بعد الزواج. 16-9 السلطة الوالدية
配偶双方可以共同商定采用婚前契据或婚后契据排除这项权利。
ويجوز للزوجين معا الموافقة على استثناء هذا الحق في عقد ما قبل الزواج أو ما بعد الزواج. 16-9 السلطة الوالدية
配偶双方可以共同商定采用婚前契据或婚后契据排除这项权利。
ويعتبر كل من موثقي العقود والإدارة العامة لليانصيب الوطني ومكاتب تسجيل عقود الملكية ونادي السباق من الأطراف المسؤولة.
公证处、国家博彩总局、契据处和赛马会也将被视为有责任当事方。
وقد يحدث الانفصال الشخصي أيضا بالموافقة المشتركة للزوجين بواسطة عقد عام يخضع لسلطة المحكمة.
人身分居也可由配偶双方借助于一份公共契据和经法院授权通过双方同意来实现。