失败国家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدر أن حوالي 70 في المائة من السكان ليس لهم أي تعامل مع الدولة في هايتي، مما أفضى إلى حالة كثيراً ما وصفت بأنها أعراض " الدولة العاجزة " .
   据估计，70%的海地人口和国家没有交往，于是就产生了人们称之为的 " 失败国家 " 综合症。
2. ومما تعلمناه من تجربة الماضي ينبغي أن نبذل كل جهد لضمان ألا تُترك أفغانستان في حالة دولة منهارة يحكمها مختلف أمراء الحرب.
   从过去的经验中知道，我们应当尽力确保阿富汗不会被当作一个失败国家放弃而让军阀们统治，为9月11日震惊世界的那种恐怖主义提供肥沃的滋生土壤。
3. وينبغي أيضا ألا تناسب مجتمعات ما بعد النـزاع فقط، بل كذلك الدول الضعيفة والهشة والمنهارة، بما في ذلك الأنظمة التي " بدأت تطبق الديمقراطية " .
   这还应适用于 " 冲突后 " 社会和弱势、脆弱或失败国家，包括 " 民主化 " 政权。
4. 27- غير أن تعاظم سلطان المنظمات الدولية لا يعني، إلا في حالات الدول الفاشلة القصوى، عدم وجود خيارات استراتيجية وسياسية للبلدان النامية صادرة عنها في إدارة شؤونها الاقتصادية والاجتماعية والسياسية.
   然而国际组织的权利增加并不意味着----除失败国家的极端例子外----发展中国家在管理其经济、社会和政治事务中没有自己的战略和政治选择。
5. وتغطي مقالاتها العديدة موضوعات مثل بناء السلام وبناء الدولة، والسياسة الدولية للولايات المتحدة الأمريكية بشأن حرب البوسنة وكوسوفو، والاقتصاد السياسي ليوغوسلافيا الاشتراكية، والتحديات الأمنية للدول الهشة والفاشلة.
   她发表的众多文章包括和平建设和国家建设、美利坚合众国与关于波斯尼亚战争和科索沃的国际政策、社会主义南斯拉夫的政治经济以及脆弱和失败国家的安全挑战。