失真的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويفضي ذلك إلى التقاط صور غير مشوهة أصغر حجما بكثير ومشفّرة من أجل حمايتها وإرسالها إلى الجهات المستفيدة منها.
   由此，将获得未发生失真而且容量小得多的图像，加以编码后以便于保护和发送给接收者。
2. وينبغي للجانبين أن يُنَحِّيا جانباً الخرائط المشوهة التي يستخدمانها اليوم والعودة إلى الاهتداء بخارطة الطريق، التي تحظى بدعم المجتمع الدولي برمته.
   他们应放弃他们目前所用的失真地图，转而使用路线图，后者得到了整个国际社会的支持。
3. فنقص الإبلاغ يجعل تقييم معدلات الحدوث الحقيقية أمرا صعبا، كما قد يشوه المعلومات المتعلقة بالانتشار النسبي لمختلف أنواع الاحتيال.
   由于报案不足，很难评估实际发生数，而且可能使不同类型欺诈的相对普遍性的有关信息失真。
4. إن هذا الإطار المنطقي لا يزال يتضمن عيوبا ومخالفات لقواعد الميزنة على أساس النتائج وتحريفا للولاية التشريعية الممنوحة للأمانة العامة من قبل مجلس الأمن.
   该框架仍有缺陷和失真现象，有违成果预算制原则和安理会赋予秘书处的法定任务。
5. وما زال هناك قلق بشأن التشوهات الناجمة عن تمويل المانحين واستدامة البرامج، نظرا لعدم تعبئة موارد محلية كافية.
   在没有充分调动国内资源的情况下，捐助方供资产生的失真和方案的可持续性问题仍然令人关切。