天赋权利的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وربما كان منع دول المنطقة من إيلاء اهتمام جدي لهذا الحق الطبيعي والنفيس أحد الأهداف الكامنة وراء إثارة الشكوك فيما يتعلق بالبرامج النووية السلمية لجمهورية إيران الإسلامية.
怀疑伊朗伊斯兰共和国和平核计划的目的之一，很可能是要防止该区域国家认真重视这一宝贵的天赋权利。 - وأردف قائﻻ إن القيود التي تفرضها إسرائيل على حق السكان العرب للجوﻻن السوري المحتل في التعليم هي بمثابة سرقة لمستقبل أجيال بأكملها، وتمثﱢل انتهاكا لحقهم الطبيعي في تحسين مستويات معيشتهم.
以色列限制被占领叙利亚戈兰的阿拉伯居民受教育的权利，这等于盗窃整代人的未来，侵犯他们改善生活条件的天赋权利。 - وأوضحت أن شعبها لا يزال يعاني منذ زهاء 35 سنة من الاحتلال الإسرائيلي وهو محروم من حقوقه الطبيعية وغير القابلة للتصرف، في انتهاك صارخ للشرعية الدولية والقانون الدولي والقانون الإنساني الدولي.
近35年来，巴勒斯坦人民被以色列占领，失去了不可剥夺的天赋权利，国际合法性、国际法和国际人道主义法受到了公然侵犯。 - تمكِّن القاعدة الإجرائية الجديدة مجموعة من الإدارات من ممارسة حقها الطبيعي في تعيين إدارة مبلِّغة تعمل باسم تلك المجموعة ولصالحها وفي استبدال الإدارة المبلِّغة الحالية على حد سواء.
按照新程序规则，一组行政机关能够行使其天赋权利，既能任命代表其行事并为其利益服务的通知行政机关，也能更换现有的通知行政机关。 - وقبل عقدين من الزمن، وعدت الأمم المتحدة تلك الشابة وعشرات الآلاف من مواطنيها الصحراويين بأن تساعدهم على استعادة الحق الذي منحهم الله إياه مخولاً إياهم تقرير مستقبلهم؛ إلا أن الأمم المتحدة لم تف بوعدها هذا حتى الآن.
二十年前，联合国向该年轻女子及其撒哈拉人同胞承诺，将帮助其实现决定自己未来的天赋权利；联合国尚未履行诺言。