天灾的阿拉伯文

[ tiānzāi ] 读音:

وإذ تدرك أن السمات الجغرافية للفلبين وموقعها يجعلانها عرضة للكوارث الطبيعية والكوارث التي من صنع الإنسان،
认识到菲律宾的地理特征和位置使之易受天灾人祸之害，
وفي حين استهدفت المرحلة الأولى الكوارث الطبيعية، سوف تستهدف المرحلة الثانية الأزمات الاجتماعية والسياسية.
第一阶段针对的是天灾，第二阶段将以社会政治危机为目标。
وذكرت أنه يتعين التصدي لحالات الطوارئ سواء كانت طبيعية أو من صنع الإنسان حتى لا تقوض أهداف التنمية.
天灾人祸是必须解决的问题，否则将损害发展目标。
والإدارة مسؤولة عن إعادة الإمداد بالمياه والحفاظ عليه وحمايته خلال الحالات الطارئة الطبيعية الناتجة عن فعل الإنسان.
发生天灾人祸时，供水司负责恢复、保持并保护水供应。
والهيئة مسؤولة عن إعادة الإمداد بالمياه والحفاظ عليه وحمايته خلال الأعطال الناجمة عن ظروف طبيعية أو عن فعل الإنسان.
它负责在发生天灾人祸时，恢复、保持并保护水的供应。