大量出现的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي تسهم في جعل مسائل نوعية ذات أولوية على مستوى السلطات العامة والحث على تنفيذ مشاريع عديدة ذات تأثير حقيقي على المرأة.
   它将有助于使性别问题成为当局优先考虑的问题，并使真正对妇女有影响的计划大量出现。
2. وأشار إلى تزايد أعمال العنف العنصري، الناجمة أساساً عن أنشطة المنظمات اليمينية المتطرفة، وتزايد استخدام شبكة الإنترنت في الترويج لكراهية الأجانب.
   他指出主要来自极右组织活动的种族主义暴力行为大量出现，以及逐渐利用因特网来宣传仇外。
3. وتعد التجارة الدولية من الأمثلة على ذلك، إذ تشهد تكاثرا لاتفاقات التجارة الحرة الثنائية والإقليمية، التي تختلف شروطها من حيث قواعد المنشأ والمواصفات.
   国际贸易就是这样的例子，附带不同原产地规则和标准要求的双边和区域自由贸易协定大量出现。
4. وتوجد الغالبية الساحقة من الأطفال الذين يُطلق عليهم تعبير " الأطفال غير الملتحقين بالمدارس " في البلدان النامية، ومعظمهم من البنات.
   所谓 " 校外儿童 " 大量出现在发展中国家，其中大多数是女童。
5. وأكدت كوبا أن تعدد الآليات والإجراءات الجديدة ذات الولايات والوظائف المتشابهة لن يسهِّل من التساوق في أعمال الأمم المتحدة المتعلقة بالنهوض بالمرأة.
   古巴强调，任务规定和职能雷同的新机制和新程序大量出现，无助于联合国提高妇女地位工作的一致性。