大解的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لكن غياب آليات استعراض رسمية قد يبدو مشكلة مستعصية أمام وضع أي ضوابط عملية على توسع المجلس في تفسير سلطاته.
   不过，由于缺乏正式的审查机制，似乎无法在实际上限制安理会扩大解释其权力。
2. وأضافت أن حكومتها لا ترتاح بالتالي لأي محاولات لتوسيع نطاق تفسير الجزاءات أثناء تنفيذها على المستوى الوطني.
   因此，对于在国家一级实施制裁时予以扩大解释的任何企图，俄罗斯联邦政府感到不安。
3. ويعد تعليم البنات وسيلة لمعالجة التفاوت بين الجنسين واستراتيجية لتعزيز المكاسب في معالجة أوجه التفاوت الأخرى.
   女孩教育既是解决两性差距问题的手段，也是一种战略，借以扩大解决其他不均等方面的成果。
4. ويلزم اجراء تغييرات كبرى في السياسات، مع بذل جهود جبارة للتصدي للعقبات الصحية والغذائية والبيئية وعقبات البنية التحتية.
   有必要对政策作重大改进，并同时加大解决卫生、营养、环境和基础设施上的制约因素的力度。
5. 9- وأثارت حكومة إسرائيل عدداً من الاعتراضات على هذا المنطق الذي تدعي أنه أدى إلى تأويل ولايته تأويلاً واسعاً لا مثيل له.
   以色列政府对这项理由提出若干质疑，认为已经引起前所未有的对任务规定的扩大解释。