大西洋理事会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بمهام المنظمة، تقتضي كل عملية تقوم بها المنظمة أو تقودها أن يأذن مجلس شمال الأطلسي بولايتها.
   关于北约的特派团，每一个北约或北约主导的行动，都需要由北大西洋理事会来规定任务。
2. ولهذا فإن مجلس حلف شمال اﻷطلسي يقوم اﻵن بتقييم للحالة وبالنظر في أفضل طريقة لمساعدة المجتمع الدولي في بلوغ حل سلمي لﻷزمة.
   北大西洋理事会目前正在评估局势,考虑如何最有效地协助国际社会达成危机的政治解决。
3. 1-8 يعمل الوجود العسكري الدولي تحت سلطة مجلس شمال الأطلسي ويخضع لإدارته ولسيطرته السياسية من خلال التسلسل القيادي لمنظمة حلف شمال الأطلسي.
   8 国际军事存在将通过北约指挥系统，在北大西洋理事会的管辖以及指挥和政治控制之下运作。
4. ويتضمن المفهوم إمكان نشر قوات، حينما وحيثما يكون ذلك ضروريا، بناء على قرار من مجلس شمال الأطلسي.
   " 概念 " 设想以北大西洋理事会的决定为基础，按需要随时随地部署部队。
5. تدرك اﻷطراف وتوافق على أن مجلس شمال اﻷطلسي قد يصدر توجيهات أخرى تنشئ واجبات إضافية لقوة كوسوفو في إطار تنفيذ هذا الفصل.
   缔约各方理解并同意,北大西洋理事会的进一步指示可为驻科部队规定与执行本章有关的其他任务和职责。