大学教师的阿拉伯文

48- وفي إطار تحسين جودة التعليم العالي أيضاً، زادت الدولة من أعداد الأساتذة في شتى الجامعات.
不过，在改善高等教育质量方面，国家增加了各个大学教师的数量。
كما يشرف على الدورات التدريبية التي تنظمها اللجنة لأساتذة الجامعات في جنيف عن القانون الإنساني الدولي.
他领导红十字委员会在日内瓦为大学教师举办的国际人道主义法研讨会。
(136) The University Teachers for Human Rights, information bulletin No. 23, 11 July 2000.
136 大学教师促进人权组织，新闻公报第23号，2000年7月11日。
يشير التقرير إلى وجود تمييز أفقي ورأسي بين الجنسين في تشكيل هيئات التدريس على المستوى الجامعي (الفقرة 158).
报告指出，大学教师群体中在横向和纵向都存在差别(第158段)。
وأضافت أن سبب الفجوة الجنسانية في هيئة التدريس الجامعية يعود إلى حد ما إلى الحكومة الاستعمارية السابقة.
47．大学教师男女人数的差距，在一定程度上说，是前殖民政府的错。