大可不必的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 24- واحتجاز كاتب صحفي سعى إلى إعادة نشر مقال نقدي بشأن الطريقة التي وصل بها رئيس الجمهورية بوصفه رئيس الدولة ورئيس الحكومة إلى السلطة ليس أمراً ضرورياً للحفاظ على أي مصلحة تتصل بالسمعة أو لحماية الأمن القومي.
大可不必为了维护声誉或保障国家安全就羁押一名试图重发一篇批评时任国家元首和政府首脑的总统上台方式文章的新闻记者。 - 72- ففي مثل هذه الحالات من الاضطهاد السياسي، لا تكتفي السلطات التنفيذية، التي تعتبر نفسها حرة تماما لفعل ما تشاء دون أن تهتم برد فعل أو تدخل من السلطة القضائية، بإعاقة سير القضاء، بل تستخف به استخفافاً فاضحاً.
在这类政治迫害案中，司法的执行并不是怎么遭到阻碍，而是被执行当局公然无视，这些人认为他们有自由大可不必担心司法机构的任何反应或干预而为所欲为。 - 149- وأُبدي تأييد للرأي القائل بأنه إذا ما استُحدث حكمان مستقلان بشأن مسؤولية الشاحن القائمة على الخطأ ومسؤوليته القائمة على مبدأ المسؤولية التامة فستكون هناك حاجة أقل إلى حكم مثل مشروع المادة 29، ويمكن للفريق العامل أن ينظر في حذفه.
有与会者表示支持，认为如果就托运人以过失为依据的赔偿责任和以严格赔偿责任为依据的赔偿责任分别设立不同的条款，则大可不必诸如第29条草案那样的条款，工作组可考虑对之加以删除。