大使命的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرحب اﻷمين العام وأعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية بهذه التوصية البعيدة النظر ويعربون عن اﻷمل في أن تدعم الدول اﻷعضاء هذه الوﻻية القوية لمنع وقوع الصراعات.
   秘书长和行政协调会成员欢迎这一具有深远意义的建议，并表示希望，各会员国将支持这一预防冲突的重大使命。
2. وأشار رئيس الجمعية العامة في ملاحظاته الافتتاحية أنه كان قد طلب إلى ممثل مصر تولي رئاسة الفريق العامل ومساعدته في المسعى الحيوي المتمثل في تنشيط أعمال الجمعية العامة.
   大会主席在开幕词中指出，他已请埃及常驻代表担任工作组主席，帮助他履行振兴大会工作这一重大使命。
3. وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر الآلاف من موظفي الأمم المتحدة الذين يعملون بالتزام كبير معرضين حياتهم للخطر في أحيان كثيرة، لتعزيز السلام والرخاء في جميع أنحاء العالم.
   我愿意借此机会感谢数以千计的联合国工作人员，他们肩负重大使命，不顾个人安危，致力于促进世界和平与繁荣。
4. 94-55 مواصلة " البرنامج الفنزويلي الكبير للإسكان " وتعزيزه من أجل حل بنيوي لمشكلة ندرة السكن (الجزائر)؛
   55. 继续加强 " 委内瑞拉Vivienda大使命 " 的各项方案，在结构上解决住房短缺问题(阿尔及利亚)；
5. ويتولى مجلس الإدارة هذه المسؤولية كجزء من مهمة أكبر وهى العمل على بقاء البشرية وتطورها. والأمر يتطلب اتخاذ خطوات جريئة لمواجهة أزمة الحضرنة التي تلوح في الأفق بهذا الشكل الضخم.
   理事会肩负这一责任，这是其所负的确保人类生存和发展的更大使命一部分：需要采取大胆的步骤来解决迫在眉睫的城市化危机。