夜勤津贴的阿拉伯文

(أ) موظفي الأمن الإضافيين وما يتصل بذلك من تكاليف (فحوص طبية وساعات عمل إضافية وبدلات عمل ليلي)؛
(a) 新增警务员和有关费用（医疗检查、加班和夜勤津贴）；
وكان الاعتماد المبدئي للعمل الإضافي وبدل العمل الليلي 200 053 16 دولار للفترة 2004-2005.
2004-2005年的加班费和夜勤津贴经费的原定批款额为16 053 200美元。
وقد ظلت القواعد التي تحكم شروط التعويض عن العمل الإضافي وبدل العمل الليلي في جنيف على حالها دون تغيير طيلة 40 عاما تقريبا.
在日内瓦，关于加班和夜勤津贴补偿条件的规则约40年来一直未变。
وقد دُعي الأمين العام إلى توضيح الاحتياجات من الموارد للعمل الإضافي وفرق العمل الليلي في سياق تقريره الأول عن أداء الميزانية.
已请秘书长说明在第一次执行情况报告范围内的加班费和夜勤津贴所需经费。
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الاحتياجات المقدرة تحت بند تكاليف الموظفين الأخرى تشمل اعتمادا لساعات العمل الإضافي وبدل العمل الليلي.
咨询委员会注意到，其他工作人员费用项下所需资源估计数包括加班费和夜勤津贴的经费。