多部门方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولمعالجة هذه الحاجة زود البنك الدولي المكتب الكونغولي للتنسيق المركزي بأرصدة من برنامجه المتعدد القطاعات للإصلاح وإعادة التعمير بشكل عاجل.
   为此，世界银行启动用于紧急修复和重建的多部门方案，向刚果中央协调办公室提供资金。
2. وربما تمثل البرامج العابرة للحدود والإقليمية أداة إضافية لزيادة حجم التمويل والانتقال من التخطيط والتنفيذ القائم على المشروع الواحد إلى البرامج المتعددة القطاعات.
   跨境和区域方案可成为增加融资和从基于项目的规划与执行向多部门方案过渡的额外手段。
3. وقد أظهرت نتائج استعراض البرنامج الوطني المتعدد القطاعات لمكافحة الإيدز، خلال الفترة 2007-2010، فائدة المكتسبات المحققة في الوقاية من إصابات جديدة.
   对2007-2010年国家抗击艾滋病多部门方案审查的结果证明在预防新的感染方面积累了经验。
4. ويتعزز التعاون بين اليونيسيف والحكومات عندما تستهدف البرامج المتعددة القطاعات الفئات السكانية المعرضة للخطر، التي تعتبر مشاركتها أمرا بالغ الأهمية.
   在多部门方案针对易受伤害的人口而且他们的参与又非常重要之时，就是儿童基金会与政府加强合作之日。
5. (ب) تعزيز عملية تنسيق جهود الدولة الطرف لتنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك من خلال تعزيز موارد الأجهزة التي تضطلع بدور تنسيقي ومن خلال استخدام البرامج المتعددة القطاعات؛
   加强缔约国《公约》执行工作的协调，包括增加负责协调的机关的资源和利用多部门方案；