多部门伙伴关系的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأود أيضا أن أبرز الدور الرئيسي الذي يؤديه القطاع الخاص والمجتمع المدني في كفالة تخصيص موارد إضافية للحرب على الإيدز، فضلا عن الدور الحفّاز الذي تؤديه الشراكات المتعددة القطاعات في هذا الصدد.
   我还想强调私营部门和民间社会在为防治爱滋病而筹集新的资金方面所起的关键作用，以及多部门伙伴关系的促进作用。
2. ويركِّز التوجه الاستراتيجي على دعم الملكية الوطنية والقيادة الوطنية وتطوير القدرات، وكذلك على المناصرة وتطوير المشاركة المتعددة القطاعات من أجل تعزيز مركزية جدول أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
   战略方针将重点放在支持国家自主权、国家领导权和能力发展，以及宣传和多部门伙伴关系发展，以促进集中落实人发会议议程。
3. (د) ينبغي لكل بلد أن ينشئ شراكة فعالة واحدة على الأقل بين القطاعين العام والخاص أو شراكة متعددة القطاعات، بحلول 2005، كواجهة عرض للعمل المستقبلي.
   (d) 在2005年之前，每个国家应当至少建立一个能够发挥作用的公私伙伴关系(PPP)或多部门伙伴关系(MSP)，作为未来行动的范例。
4. وبالنظر إلى المدخلات والخدمات المتعددة المطلوبة لتنمية القدرات على جانب العرض في هذه البلدان، فإن الشراكات المتعددة القطاعات تعتبر جوهرية في تعزيز الكفاءات الأساسية للشركاء والشبكات والموارد التكميلية والخبرات.
   由于在这些国家发展供方能力需要多种投入和服务，多部门伙伴关系对于利用各个伙伴的核心竞争力、网络、补充资源和专业知识十分关键。
5. والخطة الاستراتيجية للصندوق تدعم الملكية الوطنية والقيادة الوطنية وتنمية القدرات، وكذلك أنشطة الدعوة وتطوير المشاركة المتعددة القطاعات من أجل تشجيع مركزية جدول أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
   人口基金战略计划支持国家自主权、国家领导权和能力发展，以及宣传和多部门伙伴关系的发展，促进集中落实国际人口与发展会议（人发会议）议程。