多边捐款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " ٢- يطلب الى جميع الجهات المانحة أن تزيد من تبرعاتها المتعددة اﻷطراف الى اليونيدو من أجل زيادة حجم اﻷموال القابلة للبرمجة؛
   " 2. 请各成员国增加其对工发组织的多边捐款，以便提高可列入方案的资金的数额；
2. وتحث اللجنة حالياً مقدمي البيانات على أن يصنفوا فقط المساهمات غير المخصصة بتاتاً، المقدمة إلى الأمم المتحدة بوصفها مساهمات متعددة الأطراف، ويقدموا التقارير عنها.
   发援会目前正敦促数据提供者只对向联合国提供的绝对未指定用途的捐款作为多边捐款进行分类和报告。
3. وتشير المساهمات المتعددة الأطراف، بحكم تعريفها، إلى المساهمات التي تقدم إلى البرنامج والتي يمكن للبرنامج أن يقرر في أي مشروع أو عملية سيستخدمها والطريقة التي سيستخدمها بها.
   根据定义，多边捐款指向粮食计划署提供并且该组织可以决定用于哪些项目和行动以及如何使用的捐款。
4. كما قدم المكتب الدعم إلى فريق الاتصال غير الرسمي المتألف من جهات مانحة ثنائية ومتعددة الأطراف مهتمة بدعم الإصلاحات في مجالات إقامة العدل والنظام القانوني والشرطة.
   办事处还向由愿意支持司法、法律体制和警察等方面改革的双边和多边捐款国组成的非正式联络组提供了支助。
5. وكان الهدف المتوخى من تدابير تعزيز المساهمات المتعددة الأطراف وتقليص الشروط هو تحسين المرونة، مع إتاحة تحسين تأمين الموارد بزيادة تقاسم الأعباء فيما بين المانحين الحاليين.
   促进多边捐款和减少附加条件的措施是为了增加灵活性，而新老捐助方扩大负担的分摊，可以加强资源的保障。