多边投资协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ما هي مزايا وعيوب عقد معاهدات اﻻستثمار الثنائية بالمقارنة بعقد اتفاقات اقليمية أو متعددة اﻷطراف بشأن اﻻستثمار؟
   相对缔结区域或多边投资协定而言，缔结双边投资条约的利弊如何？
2. وينبغي ﻷية مفاوضات تُجرى بشأن اتفاقات اﻻستثمار المتعدد اﻷطراف أن تكون قائمة على المشاركة، والشفافية وعدم التمييز.
   任何关于多边投资协定的谈判都应该是参与性的、透明的和不歧视的。
3. ٢١- واعتُرف باتفاقات اﻻستثمار اﻹقليمية والمتعددة اﻷطراف عامﻻ إضافيا، أي بعداً جديداً في معادلة اﻻستثمار.
   区域和多边投资协定被认为是一个附加因素，即投资方程式中的一个新的层面。
4. فالعديد من اتفاقات اﻻستثمار اﻹقليمية والمتعددة اﻷطراف تستخدم تعاريف وُضعت تلبية لتطلعات وحاجات محددة لدى الدول الموقعة عليها.
   许多区域和多边投资协定采用的定义旨在满足缔约国的具体愿望和需要。
5. وينبغي لأطراف الاتفاقات الثنائية والإقليمية المتعلقة بالاستثمار وبمنع الازدواج الضريبي أن تولي مزيدا من الاهتمام لأبعادها الإنمائية.
   双边与多边投资协定和双重征税协定的缔约国应加倍关注各自的发展问题。