多国复员和重返社会方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) المشاركة في وضع برامج لإعادة إدماج الفئات المتضررة من الصراعات، في سياق البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج، وبخاصة في أنغولا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية؛
   (c) 在多国复员和重返社会方案的范围内，参与为受冲突影响的群体制订重返社会方案的工作，特别是在安哥拉和刚果民主共和国；
2. وينبغي أن يتم ذلك في سياق إنشاء القوات المسلحة الكونغولية الموحدة، وبالتعاون الوثيق مع البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج، والجهات المانحة الثنائية، ووكالات الأمم المتحدة.
   这项工作应在设立统一的刚果国家武装部队的范围内，并在同多国复员和重返社会方案，双边捐助者和各联合国机构密切合作之下展开。
3. وفي حين سيتحمل برنامج التسريح وإعادة الإدماج المتعدد البلدان التمويل المتعلق بهاتين العمليتين، لا يزال يتعين العمل على الانتهاء من الخطط اللازمة لتنفيذ هذه الجوانب في إطار برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   尽管复员和重返社会有关的资金将由多国复员和重返社会方案支付，但仍然需要最后确定执行该方案这些方面所需的行动计划。
4. على أن تنفيذ استراتيجية إعادة الإدماج سيشكل تحديا، ومن ثم، فلسوف تواصل بعثة الأمم المتحدة في بوروندي رصد الحالة وتعمل بصورة وثيقة مع برنامج التسريح وإعادة الإدماج المتعدد البلدان في هذا المضمار.
   这项重返社会战略的执行工作将是一项挑战，布隆迪行动将继续监测有关情况，并在这方面与多国复员和重返社会方案密切合作。
5. وصار نزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهم وتأهيلهم وإعادة إدماجهم من المسائل ذات الأولوية التي خصصت لها أموال في إطار البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج الذي يديره البنك الدولي.
   前战斗人员的解除武装、复员、原定和重返社会解已经成为一个优先事项，世界银行管理的多国复员和重返社会方案框架可为此提供资金。