多产的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتضمن المناطق البحرية قبالة الخط الساحلي للصحراء الغربية الذي يمتد على مسافة 200 1 كيلومتر بعض أغنى مصائد الأسماك وأكثرها إنتاجاً، ووفقاً للعديد من المسوح الجيولوجية، يعتقد أن الجرف القاري للصحراء الغربية يحتوي احتياطيات هامة من النفط وغاز الميثان.
西撒哈拉1 200公里海岸线近海地区拥有若干世界上最丰富多产的渔场。 多次地质调查认为，西撒哈拉大陆架蕴藏大量石油和沼气。 - وبخصوص حماية البيئة البحرية والموارد الجينية البحرية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، تلاحظ الفلبين أن معظم حمل التلوث في المحيطات مصدره أنشطة برية وأنه يؤثر على أكثر المناطق إنتاجية في البيئة البحرية.
关于保护海洋环境和国家管辖范围以外区域海洋遗传资源，菲律宾注意到，海洋污染物大多数来自陆上活动，并影响到海洋环境中最多产的海域。 - وقد زاد تغير المناخ والفقر من احتمالات الهجرة ومخاطرها (سواء داخل البلد الواحد أو عبر الحدود)، فغالبا ما يجبر المتضررون على النزوح بحثا عن فرص جديدة في المناطق الأقل عرضة للكوارث والأكثر إنتاجية.
气候变化和贫穷增加了移徙（国内移徙和跨国界移徙）的可能性及风险，因为受影响人往往被迫迁至灾害风险较小和更为多产的地区，以寻求新的机遇。 - وتوافق إسرائيل على أن تحقيق الإمكانات الفردية كاملة والاشتراك التام في الحياة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية كعضو فعال ومنتج هي عوامل بالغة الأهمية في إيجاد الظروف اللازمة لحل سياسي وسلام دائم.
以色列同意，使个人充分发挥潜力并作为积极和多产的参与者全面参与社会、经济和文化生活对为利用政治手段解决冲突和实现持久和平创造必要条件至关重要。 - ومما يثلج الصدور أن نلاحظ أن العام المنصرم كان أكثر الأعوام إنتاجية في تاريخ المحكمة وأنها خلال تلك الفترة أصدرت أربعة أحكام موضوعية وأمرين قضائيين وعقدت جلسات استماع لأربع قضايا، وتقوم بالتداول حاليا في ثلاثة أحكام أخرى.
令人振奋的是，过去一年是法院历史上最多产的一年，在过去一年里，法院作出四项实质性判决和两项命令，就四起案件举行了聆讯，目前正在审议三项判决。