外联运动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعمل جميع الموظفين كحلقة وصل بشعبة الوساطة في المقر، فضلا عن تعزيز التوصل إلى حلول غير رسمية ومبكرة للنزاعات، بالإضافة إلى تعزيز كفاءة الموظفين في حل النزاعات من خلال القيام بحملة نشطة للتوعية
所有干事均负责与总部调解司之间的联系，促进尽早以非正式方式解决冲突和通过积极的外联运动增强工作人员解决冲突的能力。 - وإضافة إلى ذلك، عقد متلقّو المطالبات التابعون لسجل الأضرار أكثر من مائة اجتماع خلال الفترة المشمولة بالتقرير مع رؤساء المحافظات والعُمَد والمجالس المحلية ومقدمي المطالبات المحتملين في المناطق المشمولة بحملة التوعية.
此外，报告所述期间损失登记册的索赔收件人与外联运动所涵盖地区的省长、市长、地方理事会和可能索赔的人举行了100多次会议。 - قدمت بعثة الأمم المتحدة الدعم إلى عملية الانتقال من هيئة شؤون المحاربين إلى البرنامج الليبي لإعادة الإدماج والتنمية، مع إسداء المشورة بشأن الهياكل التنظيمية والاحتياجات من الموظفين وحملات الإعلام والتوعية.
联利支助团支持战士事务委员会向利比亚重返社会和发展方案过渡，提供有关组织结构和所需人员编制以及公共信息和外联运动的咨询意见。 - تنظيم الحملات الإعلامية في مجالي الدعوة والتوعية لرفع مستوى الوعي العام في ما يتعلق بظروف الاحتجاز، ووضع الأحداث والنساء المخالفين للقانون، وذلك عن طريق نشر كتيبات وعقد حلقات عمل للتوعية في مراكز متعددة الوسائط
通过出版宣传册和在多媒体中心举办宣传讲习班来组织新闻宣传和外联运动，以提高公众对羁押条件以及触犯法律的少年和妇女的状况的认识 - كما أعاد البلد تنشيط الروابط بين أجهزة إنفاذ القانون ومنظمات المجتمع المدني والمجتمع العام من أجل نشر المعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان. ويواصل البلد كذلك تنظيم حملات منتظمة لتوعية المجتمعات المحلية من أجل معارضة العنف الغوغائي.
该国还重新启动了执法部门、民间社会组织和社区之间的联系，传播有关人权的信息，继续开展经常的社区外联运动，谈论反群体暴力问题。