外约旦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وذكر المقرر الخاص أن إسرائيل قد قررت التوغل نحو 22 كيلو متراً في شرق الأردن حتى مستعمرة آرييل، للتمكن من إقامة الجدار الأمر الذي سيحصر نحو 16 في المائة من شرق الأردن بين الجدار والخط الأخضر.
特别报告员指出，以色列决定在外约旦向纵深推进22公里，允许将隔离墙一直修到阿里耶尔定居点，这就将接近16%的外约旦土地夹在隔离墙和绿线之间。 - وذكر المقرر الخاص أن إسرائيل قد قررت التوغل نحو 22 كيلو متراً في شرق الأردن حتى مستعمرة آرييل، للتمكن من إقامة الجدار الأمر الذي سيحصر نحو 16 في المائة من شرق الأردن بين الجدار والخط الأخضر.
特别报告员指出，以色列决定在外约旦向纵深推进22公里，允许将隔离墙一直修到阿里耶尔定居点，这就将接近16%的外约旦土地夹在隔离墙和绿线之间。 - والحكومة الإسرائيلية قد تمادت إلى حد كبير في بناء هذا الحاجز، الذي من شأنه أن يمتد لمسافة إجمالية تبلغ 638 كيلومترا وأن يغطي 915 كيلومترا مربعا (16.6 في المائة) من الضفة الغربية، وغالبية هذه المساحة في الإقليم المحتل.
以色列政府在路障建设方面有了很大的推进，它的总长度为638公里，它在外约旦的覆盖面积 -- -- 主要是在被占领土上 -- -- 为975平方公里（占16.6%）。 - وذكر أن اﻷردن تبذل أيضا، في حدود مواردها، كل ما تستطيع لتوفير أفضل الوسائل الممكنة لعﻻج وتأهيل مدمني المخدرات، وأضاف أنها تتعاون إقليميا ودوليا في تبادل المعلومات المتعلقة باﻻتجار في المخدرات وتنسيق الجهود المشتركة لمكافحتها، وتشترك في المؤتمرات الدولية التي تعقد بشأن هذا الموضوع.
约旦还在其资源范围内,尽全力为吸毒成瘾者提供尽可能最好的治疗和康复条件。 此外,约旦还参与了区域及国际间合作,以交流有关毒品贩运方面的信息,协调联合禁毒努力并参加了有关这一主题的国际会议。 - والأراضي المصادَرة من أجل إقامة مستوطنات، والتي تُعَد مناطق عسكرية، قد استوعبت جزءا كبيرا من الضفة الغربية وقطاع غزة، ومما هو أدهى من ذلك، أن إسرائيل متمادية في بناء الحاجز الفاصل. وفي السعي بالتالي إلى مصادرة مزيد من الأراضي المملوكة للفلسطينيين، وذلك في سياق ازدراء القرارات التي اتخذتها محكمة العدل الدولية والجمعية العامة في هذا الصدد.
为建造指定作为军事区域的定居点而没收的土地占去了外约旦和加沙地带一大片面积，而且以色列还在继续修建隔离墙，企图进一步没收属于巴勒斯坦人的土地，根本无视国际法院和大会在这个问题上通过的决议。