外国资产管制处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الآن فصاعدا، سيأذن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية بمثل هذه الأنشطة فقط بموجب إذن خاص وبعد دراسة كل حالة على حدة.
   从现在开始，外国资产管制处只以逐案颁发特别许可的形式批准这类活动。
2. ويستخدم المكتب هذا الإجراء الجديد لمراقبة مواطني الولايات المتحدة الذين يسافرون إلى كوبا دون ترخيص.
   这是外国资产管制处一项新的管制措施，旨在监测美国公民未经许可前往古巴旅行的情况。
3. وبالمثل، يمكن لمكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية التابع لوزارة الخزانة فرض عقوبات مدنية قد تصل إلى 000 65 دولار.
   美国财政部外国资产管制处（外资管制处）的民事惩罚最高可以罚款6 500万美元。
4. إذ يمكن أن يتعرض مرتكبو المخالفات لتحقيق مدني أو تقييم المكتب للمخالفة أو للتحقيق الجنائي والمحاكمة.
   违规者可能会遭到民事调查，由外国资产管制处评估违规行为，或者遭到刑事调查和控诉。
5. كما أن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية يعمد أحياناً إلى احتجاز التحويلات المصرفية، مما يخلِّف أثراً على تنفيذ الأنشطة الإنمائية في الوقت المناسب.
   银行转账款项有时被外国资产管制处扣留，从而影响到发展活动的及时开展。