外交代表机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 25- لعلَّ الدول الأطراف تودّ أن تنظر في إشراك ممثليها القنصليين والدبلوماسيين في الخارج في تعزيز حماية المهاجرين المهرَّبين وتقديم المساعدة لهم.
   缔约国似宜考虑让其驻外领事和外交代表机构参与加强向被偷运移民提供保护和帮助。
2. وفي الوقت نفسه، أعادت الجمهورية العربية السورية تأكيد موقفها لي ومفاده أن إقامة تمثيل دبلوماسي متبادل مسالة ثنائية.
   与此同时，阿拉伯叙利亚共和国向我重申该国的立场，认为相互建立外交代表机构是一个双边问题。
3. فمن الشواغل الأساسية لحكومته ضرورة إنشاء مكاتب تشغيل وممثليات دبلوماسية لتوفير الدعم الواجب للعمال المهاجرين.
   尼泊尔政府考虑的一项主要问题是建立劳工办公室和外交代表机构的必要性，以便为移徙工人提供充足的支持。
4. وهذا يتجلى أيضاً في حقيقة أن عدداً من المتدربين قد شغلوا بعد ذلك مناصب رفيعة في الحكومة، سواء داخل البلد أو ضمن بعثات التمثيل الدبلوماسي لدى المنظمات الدولية.
   这还反映在一些毕业学员担任了国家政府及驻国际组织外交代表机构的高级职务。
5. خلال الفترة التي يغطيها التقرير، أعلنت كل من البحرين والأردن والكويت والإمارات العربية المتحدة استئناف تمثيلها الدبلوماسي الكامل في العراق.
   本报告所述期间，巴林、约旦、科威特和阿拉伯联合酋长国宣布全面恢复在伊拉克的外交代表机构。