备用能力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اُتخذت ترتيبات لنشر الموظفين بسرعة من أجل دعم البعثات الجديدة أو القائمة على المدى القصير، دون إنشاء قدرة احتياطية.
   已安排迅速部署工作人员，为新的或现有的特派团提供短期支持，不必建立备用能力。
2. ينبغي أن تستمر وحدة التفتيش المشتركة في المحافظة على قدرة احتياطية متواضعة في التحقيقات، دون الالتزام باستثمارات كبيرة أو تحمل مسوؤلية القيادة.
   联合检查组应在调查工作中继续保持适当的备用能力，但不做重大投资或承担牵头责任。
3. 51- شهِدت السنوات القليلة الماضية ارتفاعاً مثيراً في أسعار النفط، يمكن أن يُعزى بصورة أساسية إلى عدم وجود قدرة احتياطية في وقت ارتفع فيه الطلب بمعدّل فاق التوقعات.
   过去几年油价暴涨，这主要可归结于在需求增长率高于预期水平时缺乏备用能力。
4. ويشمل مشروع القدرات الاحتياطية في المسائل الجنسانية التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات إطارا للرصد والتقييم.
   人道主义事务协调厅和性别问题备用能力项目（GenCap）机构间常设委员会有一个监测和评价框架。
5. ومن المتوقع أن تظل المخاطر الجغرافية السياسية المرتبطة بعرض النفط الخام قائمة، لكن يُنتظر أن يتوافر في العرض العالمي للنفط الخام مستوى كاف من الطاقة الفائضة لعام 2013.
   预计与原油供应有关的地缘政治风险仍会存在，但预计2013年世界原油供应会有足够的备用能力。