处治的阿拉伯文
[ chǔzhì, chǔzhi ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن ذلك يتضح أن حرس الحدود التابع للدولة هو هيئة معنية بالتحقيق في الإجراءات المتعلقة بعبور حدود الدولة بطريقة غير قانونية، وانتهاك النظام المطبق في مناطق الحدود ونقاط التفتيش ونقاط عبور الحدود.
9． 国家边防警察是处治非法过境和违反即定的边疆、边防检查站和过境点制度事件的调查机构。 C． 国家税务局 - وقد أدرجت التدابير ذات الصلة في القانون الوطني من خلال تدابير المرسوم الحكومي المتعلق بالسودان، ويعاقب على الانتهاكات في هذا الصدد بموجب القانون الجنائي.
相关措施已通过 " 关于处理苏丹问题的政令 " 纳入国内法，任何违反行为将依照刑法处治。 - ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن ما جرى تدقيقه من عمليات الحوكمة وإدارة المخاطر والرقابة التي تضطلع بها الأمانة العامة كان مرضيا جزئيا من حيث توفير ضمانات معقولة بشأن الإدارة الفعالة لأنشطة السفر بالطائرة.
监督厅认为，经审查，秘书处治理、风险管理和控制流程，在合理保障有效管理航空旅行活动方面部分令人满意。 - وكما جرى بحثه في تقرير سابق للمقرر الخاص()، تشكل الموافقة المستنيرة على العلاج ركيزة أساسية للحق في الصحة، ولا تتحقق مقتضيات هذه الموافقة إلا في حالات بالغة الندرة في نظم فرض العلاج العقابي.
如特别报告员前一份报告所述， 在知情的情况下同意接受治疗是健康权的核心，在进行惩处治疗时很少能做到这一点。 - والمادة 16 توفر الحماية للأشخاص المحرومين من حريتهم أو الخاضعين بطريقة أخرى لسلطة الشخص المسؤول عن المعاملة أو العقاب أو لرقابته الفعلية، ولا يمكن اعتبار صاحبة الشكوى ضحية بهذا المعنى.
第16条保护那些被剥夺自由，或者在负责处治或惩治事务者实际权力或控制之下的那些人，而申诉人难以被视为此含义所指的受害者。