增强妇女的力量的阿拉伯文

فيجب أن يكون تمكين المرأة عنصرا حيويا في جميع برامجنا الاجتماعية والاقتصادية.
增强妇女的力量，必须成为我们所有的社会和经济方案必不可少的内容。
وتدعو اللجنة جميع وكالات الإغاثة الإنسانية إلى تعزيز قوة النساء من خلال تحديد وتلبية احتياجاتهن الخاصة.
委员会呼吁所有人道主义救援机构查明并满足妇女的具体需求，以此增强妇女的力量。
ورغم التقدم المحرز، ظلت المساواة بين الجنسين والتمكين التام للمرأة هدفين لا غنى عنهما إنما لم يتحققا.
尽管取得了进展，两性平等和充分增强妇女的力量仍然是不可或缺但尚未实现的目标。
ويتمثل هدفه إذن في تمكين المرأة ليكون في مقدورها أن تنهض بنفسها وتسهم في تنمية مجتمعها.
因此，其目标是增强妇女的力量，使她们能将其自身的发展和所在社区的发展掌握在自己手中。
يتمثل هدف المنظمة في تمكين المرأة ليكون في مقدورها أن تتولى بنفسها تحقيق نموها وتنمية مجتمعها.
本组织的目标是增强妇女的力量，使她们能将其自身的发展和所在社区的发展掌握在自己手中。