塞浦路斯鎊的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقاً لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، تعود إلى حد كبير الزيادات الحادة في التكاليف إلى ارتفاع قيمة الجنيه القبرصي مقابل دولار الولايات المتحدة، وكذلك إلى التضخم.
   据联塞部队称，费用的急剧增加在很大程度上是因为塞浦路斯镑兑美元升值以及通货膨胀造成的。
2. ونتيجة لذلك، طلبت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص زيادة السلفة إلى حوالي 000 65 جنيه قبرصي (091 96 دولارا) لتحسين وضعها فيما يتعلق بالتدفق النقدي.
   其后，联塞部队要求将预付款增至65 000塞浦路斯镑（96 091美元）左右，以期改善现金流动情况。
3. وتتوخى الخطة أن يكون الجنيه القبرصي هو عملة جمهورية قبرص المتحدة، ولكنها تجيز للقبارصة الأتراك الاحتفاظ بحسابات مصرفية بعملات أخرى ومسك دفاتر المحاسبة باليورو.
   计划中的设想是，把塞浦路斯镑作为塞浦路斯联邦共和国的货币，但允许土族塞人保留其他货币的银行帐户和用欧元记帐。
4. " يعاقَب على الجرائم المشار إليها في المادة 2 من الاتفاقية بالسجن حتى خمس عشرة سنة أو بغرامة قدرها مليون جنيه قبرصي أو بعقوبتي السجن والغرامة معا " .
   " 公约第2条所述罪行可处以15年以下监禁或一百万塞浦路斯镑罚款，或两者并处。 "
5. وتشمل زيادة تكاليف استئجار الطائرات في السوق العالمية، مما يؤثر على النفقات المتعلقة بتناوب الأفراد العسكريين والسفر، وارتفاع قيمة العملة القبرصية الذي أدى إلى زيادة تكاليف السلع المشتراة والخدمات المقدمة المقدمة محليا.
   这些因素包括国际市场上包机费用上涨影响到军事人员轮调和旅行的开支，以及塞浦路斯镑升值增加了采购本地货物和服务的费用。