塞浦路斯經濟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 33- وأظهر الاقتصاد القبرصي خلال النصف الثاني من عام 2004 دلائل تشير إلى انتعاشه، في حين ارتفع معدل التضخم إلى حد مقبول نتيجة الزيادة الكبيرة التي سجلتها أسعار النفط.
2004年下半年，塞浦路斯经济显示出复苏迹象，由于石油价格的大幅上涨，通货膨胀率温和提升。 - وعلى الرغم من النتائج السلبية العديدة التي انعكست على جميع القبارصة من جراء الاجتياح والاحتلال، تمكنت طائفة القبارصة اليونانيين من إعادة بناء الاقتصاد القبرصي بتقديم تضحيات عديدة.
侵略和占领对所有塞浦路斯人都造成若干负面影响，但塞浦路斯希族付出了重大牺牲，终于重建塞浦路斯经济。 - 25- يقوم الاقتصاد القبرصي على أساس النظام السوقي الحر. ويشكل القطاع الخاص العمود الفقري للنشاط الاقتصادي. وينحصر دور الحكومة أساساً في تأمين إطار شفاف لعمل آليات السوق، والتخطيط الإرشادي وتوفير المرافق العامة والخدمات الاجتماعية.
塞浦路斯经济以自由市场体制为基础，私营部门是经济活动的支柱，政府的作用基本仅局限于维护市场机制运作的透明框架，执行指示性计划并提供公用事业和服务。 - 25- يقوم الاقتصاد القبرصي على أساس نظام السوق الحر. ويشكل القطاع الخاص العمود الفقري للنشاط الاقتصادي. وينحصر دور الحكومة أساساً في تأمين إطار شفاف لعمل آلية السوق والتخطيط الإرشادي وتوفير المرافق العامة والخدمات الاجتماعية.
塞浦路斯经济以自由市场体制为基础，私营部门是经济活动的支柱，政府的作用基本上限于维护市场机制运作的透明框架，进行指示性规划，以及提供公用事业和社会服务。