塞尔维亚文化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- جمهورية صربيا سعت دائما إلى الحصول على تأكيدات مقرونة باتفاق دولي وضمانات دولية، بأن المجتمعات المحلية الصربية التي تقطن كوسوفو والمصالح الصربية والتراث الثقافي الصربي ستحظى بالحماية وسيسمح لها بالازدهار.
塞尔维亚共和国一直在寻求让有关方面作出由国际协议和担保加以约束的具体保证，那就是保护居住在科索沃的塞族社区、塞族人利益和塞尔维亚文化遗产，并允许它们蓬勃发展。 - وعموماً، ما تزال هناك مقاومة كبيرة في صفوف سكان كوسوفو الألبان للتدابير التشريعية ولتنفيذها، وذلك بهدف حماية ثقافة الصرب ومواقعهم الدينية، وتستمر الفجوة القائمة بين الالتزامات التي قطعتها سلطات كوسوفو في هذا المجال وتنفيذها.
整体而言，来自科索沃阿尔巴尼亚族人的阻力很大，他们反对旨在保护塞尔维亚文化和宗教遗址的立法措施和实施这些措施。 科索沃当局在这方面所作承诺与兑现承诺之间仍然存在差距。 - ثم إن مؤسسات تابعة للإدارة المؤقتة قدمت مواقع ثقافية ودينية صربية ذات أهمية كبرى، مثل دير فيسوكي ودير غراكانيكا وبطريركية بيك، الموضوعة تحت حماية اليونسكو، دون الإشارة إلى أنها مواقع صربية أصلاً.
属一些极为重要的塞尔维亚文化和宗教遗址，如Visoki Decani和Pec Patriarchy是受联合国教科文组织保护的，但临时机构在介绍时，却缄口不提这些遗址的塞尔维亚渊源。 - ومن ثم نذكر بأن نقل اختصاصات بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو المتعلقة بالتراث الثقافي الصربي إلى مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة، التي تعد الآن مؤسسات تابعة " لكوسوفو المستقلة " ، أمر غير مقبول.
因此我们忆及，将科索沃特派团保护塞尔维亚文化遗产的职权移交当地临时自治机构,即现在的 " 独立的科索沃 " 各机构，在是不可接受的。 失踪和被绑架人员 - وعملا بهذه المذكرة، شُكَّل فريق عامل مشترك معني بإعادة البناء تحت اسم لجنة تنفيذ إعادة البناء، يضم ممثلا عن الكنيسة الأرثوذكسية الصربية وممثلا عن وزارة الثقافة الصربية، وهو مدير معهد جمهورية صربيا لحماية المعالم الأثرية الثقافية.
根据该《备忘录》，成立了一个负责重建的共同工作组，名为重建执行委员会。 该委员会包括一名塞族东正教会的代表，以及塞尔维亚文化部的代表，即塞尔维亚共和国保护文化纪念物研究所所长。