塔巴斯的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أربع حلقات عمل إقليمية للمرشحات للوظائف التي تشغل بالانتخاب، نسقها المعهد الوطني للمرأة، والمعهد الوطني الديمقراطي، والهيئات النسائية في الكيانات الاتحادية في ميتشواكان وتابسكو وتلاكسكالا ونويفو ليون (2009).
由全国妇女协会，国家民主研究所和米却肯州、塔巴斯科州、塔卡斯卡拉州和新莱昂州联邦政府妇女事务主管机构合作开办了四个地区讲习班，面向群体为参与竞选普选职位的妇女（2009年）。 - ٣٥٤- وقد أتـاحت أنشطــة برنامج المدرســة الﻻئقـة بترميم وتحسين البنى التحتيــة التربوية لحوالي ٠٠٠ ٧ هيئة في كافة أنحاء البﻻد، يقع عدد كبير منها في وﻻيات جوانخانتو وسينالوا وتاباسكو وتﻻتشكاﻻ.
根据 " 体面学校 " 方案，全国对约7,000个教育基础设施作了修理和改善；这些设施中有很大一部分在瓜那华托、锡那罗亚、塔巴斯科和特拉斯卡拉等州。 - وفيما يتعلق بالموضوع نفسه، يوزع مكتب النظام الشامل لتنمية الأسرة في توباسكو المعني بالدفاع عن القُصّر والأسرة كتيبات ومواد تحتوي على معلومات بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية على الأشخاص الذين يقدمون طلباً للحصول على خدمة استشارة قانونية.
在这方面，塔巴斯科州的家庭全面发展体系通过未成年人和家庭保护检察官办公室，针对向该机构申请法律咨询服务的人士派发了宣传折页和材料，内容包括与酷刑和其他残忍待遇有关的信息。 - وبالمثل، نظمت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والسلك القضائي وبرنامج التنمية الشاملة للأسرة بولاية تاباسكو، منتدى للنقاش بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، ونشرت اللجنة كتابا بعنوان " الأهلية القانونية للأشخاص ذوي الإعاقة " .
此外，全国人权委员会及塔巴斯科州的司法机关和家庭全面发展系统举办了 " 残疾人人权分析论坛 " ；全国人权委员会出版了一本名为《残疾人的法律行为能力》的书。 - وفيما يتعلق بتعزيز البرامج الرامية إلى منع ارتكاب التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، يُنظم مركز احتجاز الأحداث في ولاية تاباسكو حلقات عمل أسبوعية للسجناء والآباء بشأن العلاج والرعاية التي ينبغي أن يحصلوا عليها من العاملين بالأمن العام.
在强化各类方案，以避免酷刑和其他残忍、不人道和有辱人格待遇或惩罚行为的发生方面，塔巴斯科州少年犯管教所每周面向在押少年犯及其父母举办讲习班，告知其公共安全人员应当对其进行何种待遇和照顾。