塔吉克语的阿拉伯文

لم ينشر سوى 75 عنواناً من الكتب المدرسية باللغة الطاجيكية من مجموع قدره 145 عنواناً؛
在已经出版的145种教科书中，以塔吉克语出版的只有75种；
وكانت أعداد الصحيفة تصدر كل أسبوعين، وتوزع على عشرات المدارس التي تستخدم الطاجيكية في التدريس.
《Oinar报》两周出版一次，发送到12个用塔吉克语教学的学校。
وثمة نحو 88 مدرسة تقدم تعليماً باللغة الأوزبيكية أو الطاجيكية أو الأوكرانية أو بلغة الويغور.
现有88所学校的教学以乌兹别克语、塔吉克语、维吾尔语和乌克兰语进行。
وكمثال على ذلك، نُشرت في طاجيكستان مجموعة معايير الأمم المتحدة بشأن قضاء الأحداث باللغة الطاجيكية في عام 2004.
例如在塔吉克斯坦，2004年出版了塔吉克语的联合国少年司法标准汇编。
65- وتعمل في البلد 88 مدرسة يمارس فيها التعليم كلياً باللغات الأوزبكية والطاجيكية والأويغورية والأوكرانية.
国内共有88所学校完全是用乌兹别克语、塔吉克语、维吾尔语和乌克兰语进行教学。