塔伊夫的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب على لبنان أن يحافظ على إطاره السياسي الشامل، والأهم من ذلك أن يحافظ على كونه إطارا تصالحيا، على نحو ما ورد في اتفاق الطائف.
   黎巴嫩必须按照《塔伊夫协定》，保留其全面的，最重要的是和解性的政治框架。
2. وعليهم أن يحافظوا على الصيغة السياسية الشاملة القائمة على العيش المشترك في ظل الاحترام المتبادل، على النحو المنصوص عليه في اتفاق الطائف.
   这些政治领导人必须按照《塔伊夫协议》的规定，维护在相互尊重中共存的综合政治框架。
3. فإقامة حوار شفاف بين جميع العناصر في البلد مفتاح المصالحة والتحول الديمقراطي، كما هو منصوص عليه في اتفاق الطائف.
   在该国所有各方间进行透明的对话对于和解和民主转型至关重要，《塔伊夫协定》对此作出了规定。
4. ولذلك من الضروري أن يحافظ لبنان على صيغته السياسية الشاملة القائمة على العيش المشترك في ظل الاحترام المتبادل، على النحو المنصوص عليه في اتفاق الطائف.
   因此，黎巴嫩必须按照《塔伊夫协议》的规定，维护其在相互尊重中共存的政治框架。
5. وهو لا يعدو أن يكون انعكاسا وإعادة تأكيد لقرار أجمع اللبنانيون على الالتزام به في اتفاق الطائف المبرم في أعقاب الحرب الأهلية.
   这项规定仅仅反映并重申了所有黎巴嫩人在内战结束后在《塔伊夫协议》中承诺遵守的决定。