堕除女胎的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الهوية يبدأ التمييز ضد الفتيات عند المولد، أو في بعض المجتمعات حتى قبل أن يولدن، بسبب قتل الأجنة الأنثوية، ووأد الإناث، وسوء التغذية، والإهمال.
由于堕除女胎、杀婴、营养不良和忽视，对女孩的歧视自出生起就已经开始，在一些社会中，甚至在出生前就受到歧视。 - والتفسير الواضح لهذا الواقع الخطير وجود " تفضيل للأبناء الذكور " وما يترتب عليه من نتائج مروِّعة، وهي قتل الأجنة الأنثوية وقتل المولودات.
这种危险的现实最明显的解释是 " 重男轻女 " 及其可怕的后果，堕除女胎和杀害女婴。 - ومن أجل إعطاء هذا القانون أنياباً، استدعت الحكومة رؤساء الشرطة السابقين لتشكيل خلية خاصة لمكافحة قتل الأجِنَّة الأنثوية.
为了增强《受孕前和产前诊断技术（禁止性别选择）法》的效力，印度政府还说服了一些前任警察局长组织一个特别小组，以禁止堕除女胎。 - ويتمثل الغرض المعلن من هذا التشريع في حظر استعمال تقنيات التشخيص قبل الولادة لتحديد جنس الجنين، مما يؤدي إلى قتل " الأجنة ال " .
这项立法的公开目的是要禁止使用产前诊断技术来确定胎儿的性别,以致 " 堕除女胎 " 。 - وتواجه النساء في جميع أرجاء العالم من التحديات والمعاملة التمييزية ما يصعب التغلب عليه، ولكنها لا تتمتع حتى بفرصة عادلة أو، في هذه الحالة، غير عادلة لمكافحة قتل الأجنة الأنثوية والنجاة منه.
世界各地妇女面临无法克服的挑战和歧视，她们没有战斗和生存的公平机会，而在堕除女胎方面，甚至连不公平的机会都没有。