基法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد انتخب القاضي ﻻيتي رئيسا للمحكمة والقاضي ياكوف أوفستروفسكي نائبا للرئيس في أثناء انعقاد الدورة العامة الثانية للمحكمة في عام ١٩٩٥.
   在法庭1995年第二次全体会议期间,莱蒂·卡马法官当选为法庭庭长,雅科夫·奥斯特罗夫斯基法官当选为副庭长。
2. وفي عام 2004، تم توسيع نطاق هذا البرنامج ليشمل ثلاث من كبريات المدن في المناطق (كيفة، والعيون، والنعمه) وسوف يعمم في عام 2007 ليشمل كافة الولايات.
   这一制度于2004年扩大到三个大区的区府所在地（基法、阿尤恩和内马)，2007年将在所有省份推广施行。
3. وتتكون اللجنة حاليا من القضاة فاعن جونسين (الرئيس)، وباختيار توزموخاميدوف، وسيون كي بارك، يساعدهم موظفون قانونيون من الدوائر.
   目前，该委员会由瓦格恩·约恩森法官(主席)、巴赫季亚尔·图兹穆哈梅多夫法官和朴宣基法官组成，并得到各分庭法律干事的协助。
4. مددت ولاية القاضيين دولينتش وأوستروفسكي لتمكينهما من إتمام قضية سيانغوغو التي تضم ثلاثة متهمين في لائحتي اتهام مستقلتين.
   延长多伦茨法官和奥斯特罗夫斯基法官的任期是为了使他们能够完成尚古古案的审理，这个案件涉及三名被告，他们分别在两份起诉书中受到指控。
5. 5-2 ورفض صاحب البلاغ أيضاً ما ذكرته الدولة الطرف من أن شرط قيام محكمة موسكو وليس محكمة فيليكي لوكي بالنظر في شكواه لا يشكل قيداً على إمكانية وصوله إلى العدالة.
   2 提交人还表示不同意缔约国提出的下述意见，即由莫斯科法院而不是大卢基法院审查其申诉的要求不构成对其诉诸法律机会的限制。