基本平衡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن حكومته قامت مع شركائها في التنمية، بتحديد مجموعة من برامج اﻹصﻻح التي تهدف إلى إعادة تحقيق التوازنات الرئيسية على صعيد اﻻقتصاد الكلي وعلى الصعيد المالي.
   马里政府与发展伙伴一起，制定了一整套旨在使宏观经济和财政恢复基本平衡的改革方案。
2. 3- على أن أبناء البشر " المتمدنين " قد قضوا بتصرفاتهم العمياء على هذا التوازن الأساسي لبقاء الجنس البشري.
   然而所谓的 " 文明人 " 却肆无忌惮，摧毁了人类赖以生存的基本平衡。
3. وهذه الحماية بدورها تحفظ التوازنات الأساسية المحققة فيها، وتؤكد الحاجة إلى التعاون الدولي ونهج تعاوني في تنفيذها.
   而对《公约》完整性的保护，反过来维护了《公约》中取得的基本平衡，并强调了国际合作和以合作方式执行《公约》的必要性。
4. وتحولت تلك البلدان من حالة مصدر زراعي صاف، تتجاوز صادرته مستورداته بنسبة كبيرة، إلى حالة تعادلت فيها عموما الصادرات والواردات الزراعية في السنوات الأخيرة.
   这些国家从净农业贸易顺差地位，从出口量大为超过进口量的情况，演变为近年来农产品进出口基本平衡的状况。
5. وأضافت إن نص مشاريع الموارد بشأن الموضوع يحافظ على التوازن الأساسي بين مختلف القضايا المطروحة، دون أن يغفل البعد الهام المتمثل في مسؤولية الدول الأعضاء فيما يتصل بسلوك منظمة دولية.
   关于该专题的条款草案在所涉的各种问题上保持了基本平衡，没有忽略国家对国际组织行为的责 任这一重要方面。