基本協定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أبرم عدد من الاتفاقات المتصلة بالحدود بين البلدين، بما في ذلك الاتفاق الأساسي بشأن الترتيبات الحدودية الذي تم التوقيع عليه في عام 1997.
   两国之间已签订了若干边界协定，包括1997年签署的《边界安排基本协定》。
2. )٣( سنسير قدما بنشاط في طريق المصالحة والتعاون بين الجنوب والشمال وفق ما نص عليه في اﻻتفاق اﻷساسي بين الجنوب والشمال.
   (3) 我们将按照《南北基本协定》中的规定,积极致力于南方与北方之间的和解与合作。
3. وينبغي التأكيد على أن على الطرفين الاضطلاع بمسؤولياتهما وترجمة اتفاق التأسيس إلى إرادة سياسية لجمهورية قبرص المتحدة.
   必须强调，双方有义务承担各自的责任并把《基本协定》落实到塞浦路斯联合共和国的政治生活中。
4. وتولي الدول الأطراف أهمية كبيرة، في تنفيذ برنامج الرابطة لمنع الجريمة، للانضمام إلى اتفاقات الأمم المتحدة الأساسية المتعلقة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
   在执行独联体的预防犯罪方案时，非常重视加入联合国关于预防犯罪和刑事司法的各项基本协定。
5. ونحن جاهزون أيضا لعقد مناقشات مع بيونغ يانغ حول كيفية تنفيذ جميع الاتفاقات السابقة بين الكوريتين بشكل ملائم، بما في ذلك الاتفاق الأساسي لعام 1992.
   我们还愿意与平壤就如何妥善执行过去的所有韩朝协定，包括1992年《基本协定》进行讨论。