基因检测的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 47- وفي قضية ر. ر. ضد بولندا، مثلاً، رأت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن هناك انتهاكاً للمادة 3 في قضية امرأة حُرمت من الحصول على اختبار وراثي قبل الولادة عندما كشفت الموجات فوق الصوتية عن تشوه جنيني محتمل.
   例如，在《R.R诉波兰》一案中，超声波发现一个妇女腹中的胎儿可能存在异常，医院拒绝给予她产前基因检测，欧洲人权法院认为这违背了第3条。
2. 24- وبالنظر إلى ما سبق، فإن تردد الناس أمام لجوء شركات التأمين إلى الفحوص الوراثية يستند إلى اعتبار أن التمييز من جانب تلك الشركات هو مجرد تعبير بارز عن اتجاه أوسع لتحسين النسل ربما يكون قد عاد إلى الظهور، إلى جانب بروز علم الوراثة مجدداً.
   因此，公众面对保险公司的基因检测保持缄默所出于的理解是，保险公司的歧视是伴随基因学兴起而卷土重来的更广的优生倾向的一个锋利刀刃。
3. وعلاوة على ذلك، ازداد التعرف على رفات المواطنين الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة المفقودين تعقيدا بسبب الحاجة إلى تمييزها عن رفات عشرات الآلاف من المواطنين العراقيين المدنيين المفقودين، وهي مهمة تتطلب توافر سبل التعرف على الأشخاص عن طريق الفحص الجيني.
   还有，由于需要把失踪的科威特国民和第三国国民的遗骸与成千上万失踪的伊拉克平民的遗骸区别开来(这项任务需要基因检测工具)，鉴定失踪的科威特国民和第三国国民遗骸的工作更为复杂。