基兰的阿拉伯文

استمع أعضاء مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها وكيل الأمين العام للشؤون السياسية كيرن بريندرغاست.
安全理事会成员听取了主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特的简报；
وفي هذه المناسبة اجتمع بالسيد كيران براندرغاست، وكيل الأمين العام المسؤول عن إدارة الشؤون السياسية.
在访问期间，他会晤了主管政治事务部的联合国副秘书长基兰·普伦德加斯特爵士。
وقدم وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، السيد كيران بريندرغاست، إحاطة إلى المجلس عن آخر التطورات.
主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特先生向安理会简要介绍了最新事态发展。
وبدأ المجلس مشاوراته بشأن البند. واستمع المجلس إلى إحاطة بمقتضى المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت من السيد كييران برندرغاست.
安理会根据暂行议事规则第39条听取了基兰·普伦德加斯特先生的简报。
واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد كييران برينديرغاست في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
依照安理会暂行议事规则第39条，安理会听取了基兰·普伦德加斯特先生的简报。