埃拉特的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فالتزام فرنسا بهذا الموضوع معروف جيداً، وقد تجسد في تفكيك منشآت إنتاج المواد الانشطارية للأسلحة النووية، التي كانت موجودة في مركول (Marcoule) وبيارلات (Pierrelatte).
   法国致力于解决这个问题，这是众所周知的，拆除原先设在马尔库尔和皮埃拉特的核武器用裂变材料生产设施就是这一立场的反映。
2. وجرى في مخيمات تندوف في الجزائر إعادة تسجيل ٠٠٠ ٣١ ﻻجئ حتى اﻵن، وفي الزويرات ونواديبو في موريتانيا جرى إعادة تسجيل ٠٠٠ ٢٣ ﻻجئ.
   在阿尔及利亚廷杜夫营,迄今已预登记了31 000名难民,在毛里塔尼亚的组埃拉特和努瓦迪布,已预登记的难民有23 000人。
3. وفي الزويرات ونواديبو في موريتانيا، قامت المفوضية حتى اﻵن بالتسجيل المسبق لما يبلغ عددهم ٠٠٠ ١٤ شخص، وتعتزم اﻻستمرار في هذه العملية إلى أن تنتهي البعثة من عملية تحديد الهوية في موريتانيا.
   难民专员办事处迄今已在毛里塔尼亚的祖埃拉特和努瓦迪布预先登记14 000人,并打算继续这项工作,直到西撒特派团完成在毛里塔尼亚的身份查验行动。
4. وأدين الأعمال الإرهابية بما فيها التفجير الانتحاري في إيلات وإطلاق الصواريخ الفلسطينية من قطاع غزة، الذي استمر خلال الفترة المشمولة بالتقرير ملحقا خسائر في الأرواح بين المدنيين وأضرارا في الممتلكات في إسرائيل، والذي استهدف أيضا المعابر المؤدية إلى القطاع.
   我谴责恐怖主义行为，其中包括埃拉特的自杀爆炸以及巴勒斯坦人从加沙地带发射火箭弹，这些行为在报告所述期间继续发生，造成以色列的平民伤亡和财产损失；这些行为也把进入加沙地带的过境点当作攻击目标。